Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

el (mundo del) hampa

  • 1 criminal fraternity

    s.
    mundo del hampa.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > criminal fraternity

  • 2 gangland

    tr['gæŋlænd]
    1 familiar hampa, submundo, bajos fondos nombre masculino plural
    'gæŋlænd, -lənd
    noun (journ) hampa f‡, mundo m del crimen organizado; (before n)

    gangland murder — asesinato m del mundo del hampa

    ['ɡæŋlænd]
    1.
    N mundo m del crimen
    2.
    CPD

    gangland boss N — cabecilla mf del mundo del crimen

    gangland murder N — asesinato m en el mundo del crimen, asesinato m por ajuste de cuentas entre criminales

    * * *
    ['gæŋlænd, -lənd]
    noun (journ) hampa f‡, mundo m del crimen organizado; (before n)

    gangland murder — asesinato m del mundo del hampa

    English-spanish dictionary > gangland

  • 3 underworld

    (the part of the population that gets its living from crime etc: A member of the underworld told the police where the murderer was hiding.) hampa, bajos fondos
    tr['ʌndəwɜːld]
    1 (of criminals) hampa, bajos fondos nombre masculino plural, inframundo
    2 (Hades) el Hades, el averno
    underworld ['ʌndər.wərld] n
    1) hell: infierno m
    2)
    the underworld criminals: la hampa, los bajos fondos
    n.
    • hampa s.f.
    • infierno s.m.
    • mundo del vicio s.m.
    a) ( Myth)

    the Underworld — el infierno, el averno (liter)

    b) ( criminals)

    the underworld — el hampa, los bajos fondos

    ['ʌndǝwɜːld]
    1. N
    1) (=hell)
    2. ADJ
    1) (=Hadian) infernal
    2) (=criminal) [organization] delictivo; [personality] del mundo del hampa; [connections] con el hampa
    * * *
    a) ( Myth)

    the Underworld — el infierno, el averno (liter)

    b) ( criminals)

    the underworld — el hampa, los bajos fondos

    English-spanish dictionary > underworld

  • 4 fraternity

    plural - fraternities; noun
    1) (a company of people who regard each other as equals, eg monks.) hermandad
    2) (a company of people with the same interest, job etc: the banking fraternity.) asociación
    3) ((American) a society of male students in various universities.) club de estudiantes
    tr[frə'tɜːnɪtɪ]
    3 SMALLRELIGION/SMALL hermandad nombre femenino, cofradía
    4 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (university) club nombre masculino de estudiantes
    fraternity [frə'tərnət̬i] n, pl - ties : fraternidad f
    n.
    • club de estudiantes s.m.
    • cofradía s.f.
    • confraternidad s.f.
    • fraternidad s.f.
    • gremio s.m.
    • hermandad s.f.
    frə'tɜːrnəti, frə'tɜːnəti
    noun (pl - ties)
    1) u ( virtue of brotherhood) fraternidad f
    2) c
    a) ( Relig) hermandad f, cofradía f
    b) ( university club) asociación f estudiantil
    c) ( community)

    ••
    Cultural note:
    Una hermandad de varones en muchos establecimientos de la enseñanza superior en EEUU. Por lo general, sus miembros viven juntos en una fraternity house. Cada fraternity lleva como nombre el de dos o tres letras griegas, como por ejemplo Lambda Delta Chi. Hacen obras de caridad y a algunas de ellas les interesa el éxito académico. Han recibido críticas de elitistas y discriminatorias, pero en la actualidad vuelven a tener aceptación ya que su sistema comunitario reduce el costo de la vida para los estudiantes en una época en que la educación es cada vez más cara. Ver tb sorority
    [frǝ'tɜːnɪtɪ]
    N
    1) (=comradeship) fraternidad f
    2) (US) (Univ) círculo m estudiantil
    See:
    see cultural note SORORITY/FRATERNITY in sorority
    3) (=organization) hermandad f
    * * *
    [frə'tɜːrnəti, frə'tɜːnəti]
    noun (pl - ties)
    1) u ( virtue of brotherhood) fraternidad f
    2) c
    a) ( Relig) hermandad f, cofradía f
    b) ( university club) asociación f estudiantil
    c) ( community)

    ••
    Cultural note:
    Una hermandad de varones en muchos establecimientos de la enseñanza superior en EEUU. Por lo general, sus miembros viven juntos en una fraternity house. Cada fraternity lleva como nombre el de dos o tres letras griegas, como por ejemplo Lambda Delta Chi. Hacen obras de caridad y a algunas de ellas les interesa el éxito académico. Han recibido críticas de elitistas y discriminatorias, pero en la actualidad vuelven a tener aceptación ya que su sistema comunitario reduce el costo de la vida para los estudiantes en una época en que la educación es cada vez más cara. Ver tb sorority

    English-spanish dictionary > fraternity

  • 5 gangland

    s.
    1 hampa (underworld)
    2 mundo del hampa, mundo del crimen organizado.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > gangland

  • 6 Fuller, Samuel

    1912-1997
       Cineasta excesivo, con el cine en la sangre, Samuel Fuller es uno de los grandes, y semidesconocidos hoy, realizadores norteamericanos. Nacido en Worcester, Massachusetts, periodista de formacion, es novelista cronologicamente antes que cineasta, lo que le facilita la entrada en el mundo del cine como guionista, a mediados de los anos 30. No sera hasta 1949 cuando debutaria en la direccion con Balas vengadoras. Casi desde su primer filme, parece dispuesto a poner en practica el concepto del cine que haria explicito en su pequena intervencion en la pelicula de Jean-Luc Godard Pierrot, el loco (Pierrot le fou, 1965): «Una pelicula es como una batalla, amor, odio, accion, violencia, muerte; en una palabra, emocion ». No es de extranar, pues, que cada una de sus peliculas belicas sea una obra maestra, desde Casco de acero (The Steel Helmet, 1950), pasando por Invasion en Birmania (Merrill’s Marauders, 1962), hasta Uno rojo: division de choque (The Big Red One, 1979). Pero tambien lo son sus historias criminales, empezando por la magistral Manos peligrosas (Pickup on South Street, 1953), casi bressoniana, siguiendo con la iconoclasta La casa de bambu (House of Bamboo, 1955), y terminando con Underworld U.S.A. (1961). Implacable en el desarrollo de sus dramas humanos (Corredor sin retorno, Shock Corridor, 1963; Una luz en el hampa, The Naked Kiss, 1964), sus cuatro westerns, dos tempranos, dos de madurez, son ejemplares en su coherencia, tanto interna como formal. Maestro de las angulaciones de camara arriesgadas y de los primeros planos asfixiantes, la experiencia de acercarse a las peliculas firmadas por Samuel Fuller es impagable.
        I Shot Jesse James (Balas vengadoras). 1949. 81 minutos. Blanco y Ne gro. Lippert-Screen Guild. Preston Foster, Barbara Britton, John Ireland.
        The Baron of Arizona. 1950. 97 minutos. Blanco y Negro. Deputy Corp./ Lippert. Vincent Price, Ellen Drew, Beulah Bondi.
        Forty Guns. 1957. 80 minutos. Blanco y Negro. CinemaScope. Globe Enterprises (Fox). Barbara Stanwyck, Barry Sullivan, Dean Jagger, John Ericson.
        Run of the Arrow (Yuma). 1957. 86 minutos. Technicolor. Globe Enterprises (RKO). Rod Steiger, Sara Montiel, Brian Keith, Ralph Meeker.

    English-Spanish dictionary of western films > Fuller, Samuel

См. также в других словарях:

  • Mundo — (Del lat. mundus.) ► sustantivo masculino 1 Conjunto de todo lo que existe: ■ de todo hay en este mundo. SINÓNIMO universo cosmos 2 ASTRONOMÍA, GEOGRAFÍA Tierra, planeta donde vivimos, y cualquier planeta: ■ está convencido de que hay vida en… …   Enciclopedia Universal

  • hampa — sustantivo femenino 1. (no contable) Uso/registro: restringido. Conjunto de personas que se dedican a actividades delictivas: Su investigación se centró en el mundo del hampa. 2. (no contable) Uso/registro: restringido. Modo de vida de las… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • hampa — (De origen incierto.) ► sustantivo femenino Conjunto de personas que se dedican a negocios ilícitos o a actividades delictivas: ■ la policía descubrió que el banquero se relacionaba con el mundo del hampa. SINÓNIMO canalla chusma gentuza… …   Enciclopedia Universal

  • Historia del cine — Proyector El cine fue oficialmente inaugurado como espectáculo en París, el 28 de diciembre de 1895. Desde entonces ha experimentado una serie de cambios en varios sentidos. Por un lado, la tecnología del cine ha evolucionado mucho, desde el… …   Wikipedia Español

  • Hierba — (Del lat. herba.) ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Planta pequeña de tallo tierno, que no desarrolla tejido leñoso y que perece el mismo año de dar la simiente o al año siguiente. SINÓNIMO césped verde yerba 2 BOTÁNICA Conjunto de plantas de este …   Enciclopedia Universal

  • La saga, negocio de familia — La Saga Negocio de Familia Categoría Telenovela:Drama País originario Colombia Transmisión 20 de septiembre de 2004 29 d …   Wikipedia Español

  • Vito Corleone — Personaje de El Padrino …   Wikipedia Español

  • Oliver Twist — Para otros usos de este término, véase Oliver Twist (desambiguación). Oliver Twist, edición de 1838. Oliver Twist es la segunda novela del autor inglés Charles Dickens. Se publicó originalmente como novela por entregas de aparición mensual en la… …   Wikipedia Español

  • Michael Corleone — Personaje de El padrino Primera aparición El padrino I Última aparición El padrino III Creador(es) Mario Puzo Interpretado por …   Wikipedia Español

  • Frank Costello — Saltar a navegación, búsqueda Frank Costello durante las interpelaciones de la Comisión Kefauver Frank Costello, nacido Francesco Castigliaro, o Castilla (26 de Enero, 1891 18 de Febrero, 1973) fue un …   Wikipedia Español

  • Kitsch — La palabra kitsch se origina en el término yidis etwas verkitschen.[1] Define al arte que es considerado como una copia inferior de un estilo existente. También se utiliza el término kitsch en un sentido más libre para referirse a cualquier arte… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»